Пробовали ли вы продать партию товара без каких-либо разрешительных документов? А ввести ее для реализации на зарубежном рынке, не зарегистрировав продукт? В любой стране это вряд ли выйдет выгодой — по крайней мере, законно. Особенно если речь идет о продуктах питания, косметике или товарах для детей.
Китай вопрос сертификации регулирует жестко. Продукция, поставляемая на рынок КНР, должна соответствовать применяемым здесь стандартам качества и быть безопасной для потребителей и окружающей среды. При подготовке импорта продукции в Поднебесную не забудьте заглянуть в наш чек-лист и свериться, учли ли вы первые этапы работы в этой стране:
1. Обеспечение соответствия поставляемой̆ продукции Государственным стандартам КНР
Получение сертификатов на вид продукции, который подтверждает предмет происхождения, состав, соответствие нормам и прочее. Процесс сертификации продукции включает в себя подачу заявления и предоставление образцов, их тестирование и оценку.
Срок оформления сертификата занимает от двух до четырех недель.
Государственными регуляторами системы сертификации продукции в Китае являются:
Главное государственное управление КНР по контролю качества, инспекции и карантину (AQSIQ — General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, кит: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局).
Государственный комитет по управлению и контролю за сертификацией и аккредитацией КНР (Certification and Accreditation Administration of the PRC, кит. 中国国家认证认可监督管理委员会).
Уполномоченные сертифицирующие организации (Designated Certification Body, кит. 指定认证机构).
2. Сертификация и регистрация этикетки
На продукцию, которая прошла сертификацию и получила разрешение на импорт, наносится маркировка ССС — знак обязательной сертификации Китая (China Compulsory Certification).
Процесс сертификации согласно нормам CCC обычно занимает от шести до двенадцати месяцев.
Сертификаты CCC действительны в течение пяти лет со дня выдачи.
3. Сертификация ввозимой партии
Для некоторых видов товаров, например, продуктов питания и косметики, установлена обязательная проверка по прибытию в Китай каждой партии товаров.
Для повторно импортируемых товаров действует упрощенная процедура сертификации ввозимой партии.
Для оформления документов обычно привлекается китайская или международная фирма, оказывающая услуги консалтинга. Здесь же помогут разобраться, необходимо ли конкретно в вашем случае сертифицировать ввозимую партию, сколько времени это займет и какие могут быть дополнительные нюансы. Так, в Market Entry Atelier запрос на подобные задачи — один из наиболее частых (наряду с аналитикой рынка). Что неудивительно — ведь без необходимых разрешений и грамотного мониторинга текущей ситуации действительно успешные продажи в Китае невозможны, а любые активности по продвижению товара могут оказаться обидной тратой средств.
